Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è voltear - definizione
voltear
voltear
1 tr. Dar una o más vueltas a una cosa; particularmente, haciendo cada vez que quede arriba lo que estaba abajo, como se hace con la parva que se *trilla. Voltejear. Voltejar. prnl. Darse la vuelta. tr. Hacer dar vueltas a las *campanas para que suenen. Repicar, echar a vuelo. Hacer dar vueltas en el aire a una persona: "El toro volteó al lidiador".
2 intr. Dar vueltas una persona o cosa, cayendo o rodando, o dar volteretas. Voltearse, voltejear. Voltejar.
3 tr. Arq. *Construir un *arco o *bóveda. Voltejear. Voltejar.
4 (Arg.) Derribar.
5 (Hispam.) prnl. Cambiar de ideas o de partido. Chaquetear, cambiar la *chaqueta.
voltear
verbo trans.
1) Dar vueltas a una persona o cosa.
2) Volver una cosa de una parte a otra hasta ponerla al revés de como estaba colocada. Se utiliza también como pronominal.
3) Trastrocar o mudar una cosa a otro estado o sitio.
4) Hacer dar vueltas a las campanas para que suenen.
5) Arquitectura. Dicho de un arco o bóveda, construirlo.
6) Chile. Derribar, tumbar, echar por tierra.
7) Argentina. Chile. México. Uruguay. Derramar, volcar.
verbo intrans.
1) Dar vueltas una persona o cosa, con arte, como lo hacen los volatineros.
2) Colombia. México. Puerto Rico. Volver. Se utiliza también como pronominal.
3) Colombia. Chile. México. Puerto Rico. Cambiar de partido político.
Esempi dal corpus di testo per voltear
1. R. En casa estamos muy cómodos; fuera tenemos que voltear.
2. La Corte amenazaba en aquel entonces, junio de 2003, con voltear la pesificación.
3. Y que Lanús, a pesar de los números, fue un adversario difícil de voltear.
4. Suficiente para voltear el resultado y desmantelar al Mallorca, que gobernó el duelo pero no supo remacharlo.
5. La selección comenzó con mucha fuerza el partido, pero en la segunda mitad, Polonia consiguió voltear el marcador hasta encarar la recta final del choque con ventaja.
